100 động từ tiếng Pháp được sử dụng phổ biến nhất100 động từ tiếng Pháp được sử dụng phổ biến nhất

Clé Academy – Học tiếng Pháp thì ai cũng học được, nhưng học như thế nào, học ra sao để tiến bộ lại là một chuyện khác. Để học tiếng Pháp hiệu quả thì bạn cần đặt ra câu hỏi rằng: học để làm gì? 

Việc quan trọng hàng đầu trong việc học ngoại ngữ chính là phục vụ cho việc giao tiếp, cho nhu cầu của bản thân. Nghĩa là hãy bắt đầu với việc học những từ vựng tiếng Pháp phổ biến nhất. Hiểu được điều đó, Clé đã tổng hợp 100 động từ tiếng Pháp dựa theo các ngữ cảnh cụ thể. Cùng tìm hiểu qua bài viết sau.

I. 12 động từ tiếng Pháp cơ bản nhất

12 động từ tiếng pháp được sử dụng phổ biến

Đây là những verbes fondamentaux cho nền tảng trong tiếng Pháp. Bạn sẽ gặp các động từ sau trong quá trình học tiếng Pháp của bạn. 

Động từ Phiên âm Nghĩa tiếng Việt
Être [εtr] Thì, là, ở
Avoir [avwar]
Aller [ale] Đi
Faire [fεr] Làm
Dire [dir] Nói
Donner [dɔne] Cho
Pouvoir [puvwar] Có thể
Voir [vwar] Nhìn thấy
Savoir [savwar] Biết
Vouloir [vulwaʁ] Muốn
Venir [vənir] Đến
Prendre [prɑ̃dr] Lấy, cầm, bắt

Đọc thêm: Tổng hợp tài liệu tiếng Pháp A1-B2 bản PDF

II. 100 động từ tiếng Pháp chia động từ phổ biến

100 động từ tiếng Pháp sử dụng phổ biến

Tổng hợp 100 động từ tiếng Pháp được chia (conjugués) nhiều nhất, đi kèm phiên âm chuẩn và nghĩa tiếng Việt dễ hiểu, giúp bạn học nhanh – nhớ lâu – ứng dụng ngay. 

Động từ Phiên âm Nghĩa tiếng Việt
peindre [pɛ̃dʁ] sơn
réussir [ʁeysiʁ] thành công
mettre [mɛtʁ] đặt, để
créer [kʁee] tạo ra
tenir [təniʁ] giữ, nắm
rejoindre [ʁəʒwɛ̃dʁ] gia nhập, gặp lại
avoir [avwaʁ]
demander [dəmɑ̃de] hỏi, yêu cầu
plaire [plɛʁ] làm hài lòng
résoudre [ʁezudʁ] giải quyết
remplir [ʁɑ̃pliʁ] điền vào, làm đầy
répondre [ʁepɔ̃dʁ] trả lời
chanter [ʃɑ̃te] hát
joindre [ʒwɛ̃dʁ] nối, liên lạc
perdre [pɛʁdʁ] mất
jouer [ʒwe] chơi
vendre [vɑ̃dʁ] bán
manger [mɑ̃ʒe] ăn
vivre [vivʁ] sống
falloir [falwaʁ] phải (bắt buộc)
souhaiter [swɛte] mong muốn
essayer [esɛje] thử
rire [ʁiʁ] cười
aimer [ɛme] yêu, thích
intéresser [ɛ̃teʁese] gây hứng thú
jeter [ʒəte] ném
parler [paʁle] nói
faire [fɛʁ] làm
profiter [pʁɔfite] tận dụng
asseoir [aswaʁ] ngồi
savoir [savwaʁ] biết
payer [paje] trả tiền
dormir [dɔʁmiʁ] ngủ
acquérir [akeʁiʁ] đạt được
remettre [ʁəmɛtʁ] đưa lại, giao lại
renvoyer [ʁɑ̃vwaje] gửi lại, sa thải
donner [dɔne] cho
comprendre [kɔ̃pʁɑ̃dʁ] hiểu
arrêter [aʁete] dừng lại
envoyer [ɑ̃vwaje] gửi
entendre [ɑ̃tɑ̃dʁ] nghe
choisir [ʃwaziʁ] chọn
réfléchir [ʁefleʃiʁ] suy nghĩ
convenir [kɔ̃vəniʁ] phù hợp
croire [kʁwaʁ] tin
finir [finiʁ] kết thúc
servir [sɛʁviʁ] phục vụ
appeler [apəle] gọi
recevoir [ʁəsəvwaʁ] nhận
prendre [pʁɑ̃dʁ] lấy
permettre [pɛʁmɛtʁ] cho phép
descendre [desɑ̃dʁ] đi xuống
préférer [pʁefere] thích hơn
mourir [muʁiʁ] chết
attendre [atɑ̃dʁ] chờ
sourire [suʁiʁ] mỉm cười
suivre [sɥivʁ] theo dõi
connaître [kɔnɛtʁ] biết, quen biết
boire [bwaʁ] uống
partir [paʁtiʁ] rời đi
tomber [tɔ̃be] ngã, rơi
continuer [kɔ̃tinɥe] tiếp tục
oublier [ublije] quên
dire [diʁ] nói
transférer [tʁɑ̃sfeʁe] chuyển tiếp
passer [pase] đi qua, vượt qua
convaincre [kɔ̃vɛ̃kʁ] thuyết phục
prévoir [pʁevwaʁ] dự đoán
établir [etabliʁ] thiết lập
craindre [kʁɛ̃dʁ] sợ
plaindre [plɛ̃dʁ] thương hại, cảm thông
rendre [ʁɑ̃dʁ] trả lại
être [ɛtʁ]
pouvoir [puvwaʁ] có thể
inclure [ɛ̃klyʁ] bao gồm
courir [kuʁiʁ] chạy
rappeler [ʁapəle] gọi lại, nhắc lại
venir [vəniʁ] đến
vouloir [vulwaʁ] muốn
saisir [seziʁ] nắm bắt
penser [pɑ̃se] nghĩ
sortir [sɔʁtiʁ] ra ngoài
lire [liʁ] đọc
sentir [sɑ̃tiʁ] ngửi, cảm thấy
revenir [ʁəvəniʁ] quay lại
subir [sybiʁ] chịu đựng
travailler [tʁavaje] làm việc
voir [vwaʁ] nhìn thấy
écrire [ekʁiʁ] viết
valoir [valwaʁ] đáng giá
apprendre [apʁɑ̃dʁ] học
taire [tɛʁ] im lặng
arriver [aʁive] đến
aller [ale] đi
trouver [tʁuve] tìm thấy
moudre [mudʁ] xay
fournir [fuʁniʁ] cung cấp
devoir [dəvwaʁ] phải
éteindre [etɛ̃dʁ] tắt
transmettre [tʁɑ̃smɛtʁ] truyền đạt

III. Các nhóm động từ tiếng Pháp thường gặp theo quy tắc chia

1. Động từ tiếng Pháp nhóm 1 (đuôi -er)

Các động từ tiếng Pháp

Động từ  nhóm 1 (les verbes du 1er groupe) là nhóm động từ có nguyên mẫu kết thúc bằng -er (trừ aller) và là nhóm dễ học, dễ chia nhất trong tiếng Pháp. Đây là nhóm động từ phổ biến nhất, chiếm hơn 90% tổng số động từ trong tiếng Pháp. Một số động từ nhóm 1: 

Accepter, acheter, aider, aimer, ajouter, appeler, apporter, apprécier, approcher, appuyer, arrêter, arriver, assiéger, assurer, avancer

Briller, broyer, brûler

Cacher, causer, céder, cesser, changer, chanter, charger, chercher, commencer, compter, continuer, coucher, crier

Déceler, décider, demander, deviner, donner

Écouter, élever, embrasser, employer, emporter, entrer, envoyer, espérer, essayer, exister, expliquer, exprimer

Fermer, former, frapper

Gagner, garder, geler, glisser

Haleter, harceler

Jeter, jouer, juger

Lancer, lever

Manger, manquer, marcher, modeler, monter, montrer

Nommer

Occuper, oublier

Parler, passer, payer, peler, penser, peser, placer, pleurer, porter, poser, posséder, pousser, préparer, présenter, prier, prononcer

Quitter

Raconter, rappeler, refuser, regarder, rencontrer, rentrer, renvoyer, répéter, ressembler, rester, retourner, retrouver, rêver, rouler

Sauver, sembler

Tirer, tomber, toucher, tourner, travailler, traverser, tromper, trouver, tuer

Voler, voyager

2. Động từ tiếng Pháp nhóm 2 (Les verbes du 2e groupe) 

Trong tiếng Pháp, động từ nhóm 2 (les verbes du 2e groupe) là những động từ có nguyên mẫu kết thúc bằng -ir và chia theo một quy tắc rất đều đặn, đặc biệt ở ngôi “nous” sẽ kết thúc bằng -issons. Tuy có số lượng ít hơn nhóm 1, nhưng nhóm động từ này lại xuất hiện thường xuyên trong văn viết học thuật, bài luyện thi DELF. Một số động từ nhóm 2: 

Abêtir, abolir, aboutir, abrutir, accomplir, s’accomplir, accroupir, s’accroupir, adoucir, s’adoucir,  affaiblir, s’affaiblir, affranchir, agir, agonir, agrandir, s’agrandir, aguerrir, aigrir, alourdir, alunir, amaigrir, amerrir, ameublir, amincir, amoindrir, amollir, amortir, anéantir, anoblir, anordir, aplanir, aplatir, appauvrir, appesantir, applaudir, approfondir, arrondir, assagir, assainir, asservir, assombrir, assortir, assoupir, assouplir, assourdir, assouvir, attendrir, s’attendrir, atterrir, attiédir, avertir, aveulir, avilir.

Bannir, barrir, bâtir, se bâtir, bénir, blanchir, blêmir, blondir, blottir, bondir, brandir, bruir, brunir.

Chérir, choisir, se choisir, clapir, compatir, convertir, se convertir, crépir, croupir.

Débâtir, décrépir, définir, se définir, défleurir, défraîchir, dégarnir, dégauchir, dégourdir, dégrossir, déguerpir, déjaunir, démolir, démunir, dépérir, dépolir, déraidir, désassortir, désemplir, se désemplir, désenlaidir, désinvestir, désobéir, dessaisir, se dessaisir, désunir, se désunir, déverdir, dévernir, divertir, doucir, durcir.

Ébahir, éblouir, écatir, éclaircir, écrouir, effleurir, élargir, embellir, embrunir, emplir, s’emplir, empuantir, enchérir, endolorir, endurcir, enfouir, engloutir, engourdir, enhardir, enlaidir, ennoblir, enorgueillir, enrichir, ensevelir, envahir, envieillir, épaissir, épanouir, établir, s’établir, étourdir, évanouir.

Faiblir, farcir, finir, fléchir, se fléchir, fleurir, forcir, fouir, fourbir, fournir, se fournir, fraîchir, franchir, frémir, froidir.

Garnir, gauchir, gémir, glapir, grandir, se grandir, gravir, grossir, guérir, se guérir.

Haïr, hennir, honnir, hourdir.

Impartir, infléchir, intervenir, invertir, investir, s’investir.

Jaillir, jaunir, jouir.

Languir, lotir.

Maigrir, meurtrir, mincir, moisir, mollir, mugir, munir, se munir, mûrir.

Nantir, noircir, nordir, nourrir, se nourrir.

Obéir, obscurcir, ourdir.

Pâlir, pâtir, pervertir, pétrir, polir, pourrir, se pourrir, préétablir, prémunir, se prémunir, punir.

Rabougrir, raccourcir, racornir, radoucir, raffermir, rafraîchir, ragaillardir, raidir, rajeunir, ralentir, se ralentir, ramollir, raplatir, ravir, réagir, réassortir, rebâtir, reblanchir, rebondir, reconvertir, redémolir, réfléchir, se réfléchir, refleurir, refroidir, se refroidir, regarnir, régir, regrossir, réinvestir, rejaillir, réjouir, se réjouir, rélargir, rembrunir, remplir, se remplir, renchérir, répartir, repolir, resalir, resplendir, ressaisir, ressortir (à), resurgir, ressurgir, rétablir, retentir, rétrécir, rétroagir, réunir, se réunir, réussir, reverdir, roidir, rondir, rosir, rôtir, se rôtir, rougir, roussir,rugir.

Saisir, se saisir, salir, se salir, sertir, sévir, subir, subvertir, superfinir, surenchérir, surgir.

Tapir, tarir, ternir, se ternir, terrir, tiédir, trahir, se trahir, transir, travestir.

Unir.

3. Động từ tiếng Pháp nhóm 3 (Les verbes du 3e groupe)

Động từ nhóm 3 (les verbes du 3e groupe) là nhóm động từ bất quy tắc, gồm tất cả các động từ không thuộc nhóm 1 và nhóm 2. Đây là nhóm phức tạp nhất, nhưng cũng là nhóm quan trọng nhất trong tiếng Pháp vì hầu hết các động từ thông dụng nhất đều nằm trong đây. Các động từ nhóm 3 phổ biến: 

Acquérir, aller, apprendre, asseoir, attendre, boire, comprendre, connaître, convaincre, convenir, courir, craindre, croire, descendre, devoir, dire, dormir, écrire, entendre, établir, éteindre, faire, falloir, fournir, inclure, joindre, lire, mettre, moudre, mourir, partir, peindre, perdre, permettre, plaindre, plaire, pouvoir, prendre, prévoir, recevoir, rejoindre, remettre, rendre, résoudre, revenir, rire, saisir, savoir, sentir, servir, sortir, sourire, suivre, taire, tenir, transmettre, valoir, vendre, venir, vivre, voir, vouloir.

Tạm kết

Trên đây là các động từ tiếng Pháp phổ biến nhất và được sử dụng rộng rãi. Mong rằng qua bài viết sau bạn có thể học và áp dụng vào trong quá trình học tiếng Pháp của bạn. 

Nếu bạn có thắc mắc nào cần giải đáp, bạn đọc hãy bình luận hoặc điền form để trung tâm có thể tư vấn sớm nhất.

Để đăng ký khóa học tiếng Pháp phù hợp, mời bạn truy cập: LINK

Để được hỗ trợ tư vấn về du học Pháp, mời bạn truy cập: LINK

CÔNG TY TNHH TM DV CLÉ VIETNAM

Hotline: 0977 372 490  hoặc 0355 083 068

Fanpage: https://www.facebook.com/cle.du.francais?locale=vi_VN